PROGRAMA EMPORDÀ FANG CUIT 2018

Tenemos novedades, Argiles Colades de La Bisbal y SIO-2 Ceramica Collet serán patrocinadores del tercer Empordà Fang Cuit.
Importante para continuar con fuerza y ganas, seguimos!
-----
Tenim novetats, Argiles Colades i SIO-2 Ceramica Collet seran patrocinadors de la tercera edició del Empordà Fang Cuit. Importantíssim per continuar amb força y ganes, seguim!

https://www.sio-2.com/ca
http://argilescolades

CURSO DE JOSEP MARISCAL

Curs de cristalitzacions amb Josep Mariscal
---------
Curso de cristalizaciones por Josep Mariscal

Reserva:  
http://www.esceramicbisbal.net/reserva/producto/cristalizaciones/

Curso de Gustavo Perez

Poder compartir las Jornadas del Empordà Fang Cuit​, con Gustavo Perez, uno de los grandes ceramistas contemporáneos mas importantes de las últimas décadas de América latina y del mundo, es  todo un honor. Gracias por venir!

Curso de Gustavo Perez:
Diálogo, juego e investigación a través de la cerámica

Poder compartir les Jornades de l'Empordà Fang Cuit, amb Gustavo Perez, un dels grans ceramistes contemporanis més importants de les últimes dècades d'Amèrica llatina i del món, és tot un honor. Gràcies per venir!

Curs de Gustavo Perez:
Diàleg, joc i investigació amb la ceràmica

Inscripcions/nes:

http://www.esceramicbisbal.net/reserva/producto/dialogo-juego-e-investigacion-a-traves-de-la-ceramica-gustavo-perez/

PROGRAMA DEL EMPORDA FANG CUIT

Empordà Fang Cuit

2018

lunes  20 de agosto

9h - Presentación efc 2018
9:30h - Encendido del horno de cerámica negra - Josep Matés

Ya conocéis a este tipo, un apasionado del fuego y de los hornos de leña . El primer dia a primera hora encenderá el horno de cerámica negra y terminará la cocción cuando empiecen a salir los primeros rayos de sol del Martes, 24 horas seguidas, un día entero de este espectáculo, lo cual disfrutaremos todos los asistententes a las jornadas.
10h a 13h -  Cursos EFC
13h a 15h - Comida
15h a 18h -  Cursos Efc
21h -   Foodtrucks
21h- Concierto  Hernan Vargas

Ceramista, luthier y músico, el argentino Hernan Vargas nos acompañará la semana del Empordà Fang Cuit  junto a Julián Savegnago presentándonos el proyecto << Suena barro Ensamble>> Un espectáculo musical realizado con instrumentos de barro que nos emocionará. Colaborarán también, músicos locales

21h  -Nit de forns i fum

Tres hornos de leña simultáneamente, más dos hornos de raku, crearán los vasos que cada uno de nosotros y nosotras utilizará durante todo el Empordà Fang Cuit ¡ Fuera plásticos!
24h - sesión de dj’s

10h del lunes a 8h del martes - hornada de Ceràmica negra con Josep Matés.


Martes 21 de Agosto
8h- Cierre del horno de cerámica negra
9h a 13h - Cursos Efc
13h a 15h - Comida
15h a 18h -  Cursos Efc
18:30h a 20h -  Visita a les terreras de Vacamorta
20h- Ceràmica ès nom de dona: Charla sobre la importancia que tiene la mujer  en el mundo de la cerámica

Homenaje a Isabel Abril
22h- inauguración de la obra de Toño Perez  “ Millo Negro”
22:30h - Performance con la bailarina Carlota Carvajal y ceramistas del Efc
Carlota Carvajal,  bailarina que transmite belleza, fuerza y energía y que cautiva. Abducida por el barro y la cerámica , este EFC da un paso más  y se mete de lleno en la cerámica y en las famosas deflagraciones bisbalencas. Fuego... y danza.
23:30h-  Concierto con “Dadga Folk”- folk de Galicia

Miércoles 22 de Agosto

9h a 13h - Cursos Efc + curso Hernan Vargas
13h a 15h -comida
15h a 18h -  Cursos Efc
20h- Demostración de torno con David Matencio y Marcos Pacheco (Ceramiques Pantaleu)
Dos expertos alfareros  nos explicarán micrófono en boca y tornos en mano,  sensaciones y técnicas que requiere el torno.
21h- Groc y el Corriol  presentan el proyecto “catàleg  per a ceramistes amb 3D”
La imagen en 3d ya la tenemos aquí¿ La ignoramos o la incorporamos en nuestro trabajo y en nuestro oficio?

21h -    Foodtrucks
21:30h - Tercera Mostra de curts EFC-infoceramica2018
Tercera muestra de cortos sobre cerámica, cine bajo el cielo estrellado del Empordà, un lujo para nuestros sentidos
23:30h- Cocción de monolito con Victor Martín
Victor Martín  nos mostrará el comportamiento de la pizarra con el fuego, un monolito de más de ochenta kilos,  cociendo frente al público ¿Qué sucederá?



Jueves 23 de Agosto
9h a 13h - Cursos Efc
13h a 15h -comida
15h a 18h -  Cursos Efc
20h - Conferencia  Gustavo Perez
21h - Servicio Foodtrucks
22h - Teatro de lo absurdo con Juan Cállate en “Un leñador no es un diseñador”
¡Que mejor diseño que un botijo! Juan Cállate nos removerá la conciencia y nos hará reflexionar sobre el mundo del diseño y la imagen.  Teatro absurdo y surrealista del actor Joan Estrader.
23:30h -  Horno experimental con   Sergi Pahissa + Música de Quim Bertran & Carles Avilés
Sergi con  sus maravillosos hornos experimentales  y performances, Quim y Carles que nos pondrán la banda sonora con sintetizadores y acompañado de uno de los instrumentos más extraños jamás construidos ,el theremin.  La combinación de estos locos artistas será explosiva.

Viernes 24 de Agosto

9h a 13h - Cursos Efc

13h a 15h - comida
15h a 18h -  Cursos Efc
18’30h - Visitas
21h -  Foodtrucks
Festa de cloenda
La última noche del Empordà Fang Cuit, es una noche de emociones intensas, un cabaret de fuego, barro, música, concurso y otras  sorpresas que al mismo tiempo sonoran como una gran orquesta. Final como debe ser!
22h -  Horno de tipi con  Fem Foc
En la cerámica también tenemos estilos diferentes... como en la música, FEM FOC mezcla el harcore con el punk, incorporando la pentatónica de blues para sacarle belleza a cada nota, Inga y Júlia, Júlia Sangés e Inga Freitas ¡Dos locomotoras imparables!
23h-  Concierto
23h- dj
23- Quina cara
Taller-concurso: Búscate una pareja y píntate con ella la cara con barros de colores, la pareja ganadora recibirá su peso en barro
23h- Cinefang
Cine:Ahora no quiero música, ahora no me apetece pintarme, ni quedar hipnotizado con el fuego. Deseo escuchar y observar en imágenes cerámica y  toda la magia que la envuelve.
23h- dj

sábado 25 de Agosto
10h- Abertura del horno de cerámica negra
10h- final de los cursos del Empordà Fang Cuit

12h- despedida.

Empordà Fang Cuit 2018, del 20 al 25 de Agosto, Curso de Forma y volumen con Miguel Molet ,este curso de Miguel será diferente al de otros de sigillatas, no se basará tanto en fórmulas, métodos y cocción de la sigillatas sino más bien, en las técnicas para conseguir esas esculturas tan magníficas que han hecho de Molet uno de los más grandes ceramistas del estado, las sigilatas estarán pero para acabar rematando las esculturas cerámicas que realizará el alumnado, disfrutadlo!

Inscripciones/inscripcions: esceramicbisbal.net

PASE CUIT

Hola a todo el mundo, aviso para navegantes, este año tendremos una nueva acreditación, durante la semana del Empordà Fang Cuit 2018 (20 al 25 de Agosto), y es el PASE CUIT, se trata de un pase o acreditación que se le dará a toda persona que desee pasar algún día o toda la semana disfrutando de las jornadas del EFC 2018,está pensado para esa gente que quiera venir al Empordà Fang Cuit pero no desee apuntarse a los cursos, la intención es que el no estar apuntado a algún curso eso no impida respirar, conocer y participar de las Jornadas, como siempre el deseo es crear una red entre personas, generando así conocimiento, compañerismo y buen rollo.

También el hecho de estar en el centro del Empordà (una comarca fantástica para hacer turismo y que debéis conocer), no deje lugar para el aburrimiento.
La gente con PASE CUIT, pagará un precio de 12 EUROS LA NOCHE, podrá acampar en las instalaciones y asistir a todas las actividades que se realicen durante el EFC, excepto a los cursos como alumno/a, pero podrán asistir como oyente una hora al día, eso sí... respetando todas la pautas y normas que tiene el oyente y que se le informará a la llegada, también colaborar si lo desean las dos partes (organización y persona con pase cuit) en la preparación de las actividades que se realicen durante las noches de las jornadas.

 Esperemos que os guste la idea y no dudéis en apuntaros!!!! 

Hola a tothom, avís per a navegants, enguany tindrem una nova acreditació durant la setmana de l'Empordà Fang Cuit 2018 (20 al 25 d'agost), i és el PASE CUIT, es tracta d'una acreditació que se li donarà a tota persona que vulgui passar algun dia o tota la setmana gaudint de les jornades del EFC 2018, està pensat per a aquesta gent que vulgui venir a l'Empordà Fang Cuit però no desitgi apuntar-se als cursos, la intenció és que el fet de no estar apuntat a algun curs això no impedeixi respirar, conèixer i participar de les Jornades, com sempre el desig és crear una xarxa entre persones, generant així coneixement, companyerisme i bon rotllo.
També el fet d'estar en el centre de l'Empordà (una comarca fantàstica per fer turisme i que heu de conèixer), no deixi lloc per a l'avorriment.
La gent amb PASE CUIT, pagarà un preu de 12 EUROS LA NIT, podrà acampar a les instal·lacions i assistir a totes les activitats que es realitzin durant l'EFC, excepte als cursos com alumne/a, però podran assistir com a oient una hora al dia, això sí ... respectant totes les pautes i normes que té l'oient i que se li informarà a l'arribada, també col·laborar si ho desitgen les dues parts (organització i persona amb pase cuit) en la preparació de les activitats que es realitzin durant les nits de les jornades.

Esperem que us agradi la idea i no dubteu en apuntar-vos !!!!

JOSEP MARISCAL

CURSOS Empordà Fang Cuit 2018 (20 AL 25 AGOST/O)
JOSEP MARISCAL: CRISTALITZACIONS/CRISTALIZACIONES

MOSTRA DE CURTS EFC2018

MOSTRA DE CURTMETRATGES EFC 2018

Després de gaudir els anys anteriors dels curtmetratges a les jornades del Empordà fang cuit, aquest any 2018 ampliem amb una convocatòria oberta a tothom per fomentar el intercanvi cultural del món audiovisual i la ceràmica.
Els curts els presentarem davant el públic del Empordà Fang Cuit el 22 d'agost a l'escola de Ceràmica de La Bisbal
Animar-vos i envieu els vostres curts!!!

Bases:
1.- La convocatòria romandrà oberta fins el 30 de Juliol.
2.- En presentar les obres, caldrà omplir una fitxa amb les dades de l'autor: nom i cognoms, adreça i telèfon de contacte, DNI escanejat i una breu nota biogràfica.
3.- Els treballs de vídeo o animació han de ser creats en format digital.
4.- Els curts no podran tenir una durada superior als 30 minuts (amb les cortinetes inicial i final incloses).
5.- S'admetrà fins a un màxim de dos curtmetratges per participant. Els treballs hauran de ser originals i de tema lliure però amb alguna relació amb el món de la ceràmica.

6.- Cada curt es registrarà a nom de la persona física que figuri en les dades de la fitxa d'inscripció.
L'organització pressuposa que aquesta persona posseeix els drets sobre l'obra presentada, per la qual cosa no assumeix cap responsabilitat derivada en aquest extrem per part dels concursants.
7.- Tots els treballs admesos es podran visualitzar a la web de les Jornades EFC2018
8.- Els participants concedeixen als promotors del EFC els drets de mostrar les imatges presentades, que en cap cas s'explotaran comercialment.

Pots enviar-ho a:

Escola de ceràmica de la Bisbal i centre d'artesania
Ctra. de La Bisbal a Fonteta s/n
17111 Vulpellac
(Girona)
O si ja ho tens a internet al
mail:
conlacaraenelbarro@gmail.com

També pots contactar amb nosaltres per el facebook del Empordà Fang Cuito al mateix correu i t'enviarem la fitxa d'inscripció.

MUESTRA DE CORTOMETRAJES
EFC 2018

Después de disfrutar años anteriores de los cortometrajes durante las jornadas del Empordà Fang Cuit, este año 2018 ampliamos con una convocatoria para fomentar el intercambio cultural del mundo audiovisual y la cerámica.
Animaros y enviad vuestros cortos !!!

bases:
1.- La convocatoria permanecerá abierta hasta el 30 de Julio.
2.- Al presentar las obras, se deberá rellenar una ficha con los datos del autor: nombre y apellidos, dirección y teléfono de contacto, DNI escaneado y una nota biográfica.
3.- Los trabajos de vídeo o animación deben ser creados en formato digital.
4.- Los cortos no podrán tener una duración superior a los 30 minutos (con las cortinillas inicial y final incluidas).
5.- Se admitirá hasta un máximo de dos cortometrajes por participante. Los trabajos deberán ser originales y de tema libre pero con alguna relación con el mundo de la cerámica.

6.- Cada corto se registrará a nombre de la persona física que figure en los datos de la ficha de inscripción.
La organización presupone que esta persona posee los derechos sobre la obra presentada, por lo que no asume ninguna responsabilidad derivada en este extremo por parte de los concursantes.
7.- Todos los trabajos admitidos se podrán visualizar en la web de las Jornadas EFC2018
8.- Los participantes conceden a los promotores los derechos de mostrar las imágenes presentadas, que en ningún caso se explotarán comercialmente.

Puedes enviarlo a la dirección:

Escola de ceràmica de la Bisbal i centre d'artesania
Ctra. de La Bisbal a Fonteta s/n
17111 Vulpellac
(Girona)

O si ya lo tienes en internet envíanos el link a:

conlacaraenelbarro@gmail.com

Tambien puedes contactar con nosotros por el facebook del Empordà Fang Cuit o por el mismo correo electrónico y te enviaremos la ficha de inscripción.

CURSOS EMPORDÀ FANG CUIT 2018

SOFIA BEÇA, MARTA ARMADA,TOÑO PEREZ, JOSEP MARISCAL, MIGUEL MOLET Y GUSTAVO PEREZ SON LOS PROFESORES Y PROFESORAS QUE IMPARTIRÁN CURSOS DURANTE LA SEMANA DEL lll EFC 2018 (20 al 25 Agosto), CINCO DÍAS QUE RECORDAREMOS DURANTE MUCHÍSIMO TIEMPO.

SOFIA BEÇA, MARTA ARMADA,GUSTAVO PEREZ, JOSEP MARISCAL, MIGUEL MOLET Y TOÑO PEREZ SON ELS I LES CERAMISTES QUE IMPARTIRAN ELS CURSOS DELA SETMANA DEL lll EFC 2018(20 al 25 d'Agost), CINC DIES QUE NO OBLIDAREM MAI MÉS

Inscripciones/ons:
http://www.esceramicbisbal.net/reserva/

Este EFC 2018

Os explicamos brevemente como funcionará esta año el Empordà Fang Cuit.

Como muchos y muchas sabéis el Empordà Fang Cuit se aguanta sobretodo por tres columnas.

La primera son los alumnos/as y los cursos, recordad que solo os podéis apuntar a un curso, no es un work shop, repetimos...no es un work shop. Tenéis seis cursos con seis grandísimos ceramistas donde apuntaros. Pero siempre podeis ver y curiosear como trabajan los otros cursos que no esteis realizando. Recordad que todo se hace en un solo recinto, l'Escola de Ceràmica de La Bisbal.

La segunda son las actividades diarias que se realizan una vez terminan los cursos, suelen empezar sobre las 19 o 20h, tendremos cine, performances, conciertos, conferencias y otras actividades que ya os iremos informando durante los próximos días, recordad que estas actividades son gratuitas y abiertas para todo el mundo, alumnos/as y no alumnos/as, también se realizan en L'Escola de Ceràmica.

Y por último... el "Pase Cuit" o "persona Cuit", será toda esa gente que quiera venir al Empordà Fang Cuit pero no desee apuntarse a los cursos, la intención es que el no estar apuntado a algún curso eso no impida respirar, conocer y participar de las Jornadas, como siempre el deseo es crear una red entre personas, generando así conocimiento, compañerismo y buen rollo.

Tambien el echo de estar en el centro del Empordà (una comarca fantástica para hacer turismo y que debéis conocer), no deja lugar para el aburrimiento.

La gente con pase Cuit, pagará un precio menor y podrá acampar en las instalaciones y asistir a todas las actividades que se realicen durante el EFC, excepto a los cursos como alumno/a, pero podrán asistir como oyente una hora al día, eso si... respetando todas la pautas y normas que tiene el oyente y que se le informa a la llegada.

Recordad que en la Escola de Ceràmica de La Bisbal tendremos todos los servicios necesarios durante las jornadas.

Bueno, sabemos que es una locura pero...que os parece, os lo perderéis?

Lo que nos dejó el efc 2017 -parte1-